W dniu 30 marca
2009 w Galerii RIO odbył się wieczór autorski z
niemieckimi oraz polskimi gośćmi. Na tym spotkaniu
miałem przyjemność zaprezentować kilka swoich
wierszy...Szanowni Państwo!
w dniu dzisiejszym mam tę ogromną przyjemność zaprezentowania
kilku wierszy pochodzących z mojego ostatniego
tomiku wierszy pt.: ”Nienasycenie”.
Wiersze te na język niemiecki przełożyła Agnieszka
Rządca.
Jeden z ostatnich moich wierszy „zapach cappuccino”
przełożyła na język niemiecki Anna Hetzer, dzięki
czemu zaistniał w nowej przestrzeni językowej.
Wiersze w formie oryginalnej jak i w przekładach
Agnieszki i Annny są dostępne w specjalnie
przygotowanych arkuszach poetyckich.
Życzę Państwu udanej podróży w krainę poezji...
Zapraszam do pobrania arkuszy poetyckich z wierszami
w wersji oryginalnej oraz w przekładach Agnieszki
oraz Anny.
ARKUSZ 1
ARKUSZ 2
ARKUSZ 3
ARKUSZ 4
Fotografie poniżej dzięki
uprzejmości Manfreda Wrobel`a.
